If the coach can prove he was wrongfully terminated for testifying, then he should start a grievance process himself with the school and claim "whistleblower" rights. He'll have to do it fast though. Local policy sometimes only gives you 10 days from the time the event happened.