Bob Odenkirk opens up about 'heart incident' on set of 'Better Call Saul'